Bases de la vidéo IA : transcription et sous-titres
Commencez avec vos propres médias et exercez-vous à la révision des sous-titres, à la synchronisation et au suivi des droits.
Les modèles génèrent du contenu et raisonnent. Les agents utilisent des outils pour accomplir des tâches. Un Harness gère l’environnement d’un agent. MCP relie les outils et les données. Les Skills sont des consignes de travail réutilisables.
Tâche actuelle
Bases de la vidéo IA : transcription et sous-titres
Durée estimée
Prévoyez 2–4 séances pratiques ; estimation éditoriale, pas une durée mesurée.
Limites et périmètre
FFmpeg absent du PATH, ressources insuffisantes pour le modèle, erreurs de noms, encodage des sous-titres ou décalages temporels.
Méthode de validation
Sous-titrez un court enregistrement vous appartenant, corrigez une erreur de reconnaissance et vérifiez la synchronisation à trois endroits.
Étapes suivantes
Terminez les vérifications des recettes liées avant d’ajouter une capacité ; revérifiez les sources lorsque les dépendances changent.
Coût
À vérifier
Tarifs non vérifiés ; vérifiez séparément les coûts du logiciel, du modèle, de l’API, du matériel et de l’hébergement.
Étapes de mise en œuvre
- 01Préparez un court enregistrement dont vous détenez les droits audio et image, et conservez l’original.
- 02Installez Whisper et FFmpeg selon les instructions officielles et fixez les versions et le modèle.
- 03Transcrivez un court extrait, exportez les sous-titres et vérifiez ligne par ligne le minutage, les noms et la terminologie.
- 04Créez un aperçu selon la documentation des filtres et formats de votre FFmpeg installé, en conservant séparément sous-titres et originaux.
- 05Regardez l’intégralité du clip et corrigez les problèmes ; exportez après avoir vérifié l’alignement sous-titres, audio et vidéo.
Étapes de mise en œuvre
- Préparez un court enregistrement dont vous détenez les droits audio et image, et conservez l’original.
- Installez Whisper et FFmpeg selon les instructions officielles et fixez les versions et le modèle.
- Transcrivez un court extrait, exportez les sous-titres et vérifiez ligne par ligne le minutage, les noms et la terminologie.
- Créez un aperçu selon la documentation des filtres et formats de votre FFmpeg installé, en conservant séparément sous-titres et originaux.
- Regardez l’intégralité du clip et corrigez les problèmes ; exportez après avoir vérifié l’alignement sous-titres, audio et vidéo.
Sources originales
- Documentation officielle de FFmpeg ↗
ffmpeg.org · 2026-10-15 · Documentation officielle
- Documentation officielle de Whisper ↗
github.com · 2026-10-15 · Documentation officielle